1-51. Любимая песня


Щикарная песня! я полюбила её за звучание, но когда перевела текст, то была просто в восторге. нет, это уже не мой перевод. Она такая... весёлая и злая so evil х), что сразу холодок по спине и адреналин в кровоток.

Когда Дьявол очень занят,
А Смерть – это немного слишком,
Зовут меня, понимаешь,
Ради моего особого прикосновения.
Для джентльменов я - госпожа Удача,
Для дам – господин Подарок,
Но зовите меня, как хотите,
В любом случае ничего не изменится…

Я муха в твоем супе,
Я камушек в твоем ботинке,
Я горошина под твоей кроватью,
Я шишка у каждого на голове,
Я кожура, на которой ты поскользнешься,
Я булавка в боку у каждого,
Я терновник на твоем пути,
Заставляющий тебя извиваться и корчиться от боли...

И все так просто, когда ты злой.
Вот это жизнь, понимаешь?
Дьявол отдал мне свою шляпу в качестве чаевых.
Я делаю это все, потому что я злой,
И я делаю это все бесплатно:
Твои слезы – единственная оплата, в которой я нуждаюсь.

Пока есть дети, которых можно расстроить,
Пока есть конфеты, которые можно забрать,
Пока есть карманы, которые можно обчистить,
Пока есть бабушки, которых можно столкнуть с лестницы,
Я буду там, я буду ждать за углом,
Это игра, я рад, что в ней участвую,
Потому что каждую минуту кто-то рождается.

И все так просто, когда ты злой.
Вот это жизнь, понимаешь?
Дьявол отдал мне свою шляпу в качестве чаевых.
Я делаю это все, потому что я злой,
И я делаю это все бесплатно:
Твои слезы – единственная оплата, в которой я нуждаюсь.

Я обещаю быть верным всему темному
И я клянусь своей проклятой душой,
Я буду делать, как мне говорят.
Вельзевул никогда не видел такого солдата, как я,
Который не только делает свою работу, но еще и делает ее с радостью.

Я страх, который мешает тебе спать,
Я тени на стене,
И монстры, которыми они становятся,
Я кошмар в твоей голове,
Я нож в твоей спине,
Лишний поворот на стойку,
Я трепет в твоем сердце,
Терзающая боль, внезапный запуск.

И все так просто, когда ты злой.
Вот это жизнь, понимаешь?
Дьявол отдал мне свою шляпу в качестве чаевых.
Я делаю это все, потому что я злой,
И я делаю это все бесплатно:
Твои слезы – единственная оплата, в которой я нуждаюсь.
И я делаю это все бесплатно:
Твои слезы – единственная оплата, в которой я нуждаюсь.
И я делаю это все бесплатно:
Твои слезы – единственная оплата, в которой я нуждаюсь.

Становится так одиноко быть злым.
Я бы много сделал ради улыбки,
Даже ради мимолетной.
И никто не любит тебя, когда ты злой.
Я лгу сквозь зубы!
Твои слезы – единственная компания, в которой я нуждаюсь.

2. Наименее любимая песня
Песня Рыбы-пилы из Голубого Щенка. ничего более мерзкого спеть не могли.

3. Песня, которая делает вас счастливым

В данный момент. но это всё очень по настроению.

Охуенно же!
You'll burn my flag
You'll crash my car
You'll kill my cat
You'll break my balls
You'll watch my cities fall
BUT NOT TONI-I-IGHT!!!
you can try to destroy me but not tonight !

4. Песня, которая заставляет вас грустить

-_- вот как услышу - реву. но это личное.

5. Песня, которая напоминает вам о ком-нибудь
Каждый человек о чём-нибудь напоминает. и наоборот, каждая песня связана с несколькими людьми. Пусть будет это.


6. Песня, которая напоминает вам о каком-нибудь месте
Хммм, все песни про Москву... ну вы понели. XD


7. Песня, которая напоминает вам о каком-нибудь событии

по-моему, она охуенна.

8. Песня, слова которой вы знаете наизусть
Хм. обычно я запоминаю слова всех песен прослушивания с третьего.

@музыка: гигабайты её

@темы: все побежали - и я побежал, At The Opera Tonight