грибовь
Вторая часть ошалелых записок туристаКогда в речи, вывесках, топонимах, газетах вокруг нет ни единого знакомого слова кроме всяких лахти и кату, а в глазах рябит от удвоенных узких букв, и так по 12 часов, то мозг просто распухает. А вот моя способность слышать и читать странное в обычных фразах пышно расцветает. XD Реально странно, что указатели на улицах не дублируются на английском. о_0 Спасибо за шведский - там хоть знакомые корни есть. В магазинах особенно тяжко, хрен разберёшь, где какой ценник и какая начинка у этих булочек. Спасибо людям, которые всегда готовы подсказать.
И хостел под вечер становится островком комфорта и определённости. Ночью мне снился сон на английском.
Луна-парк самый крутой, что я видела! Удивительно экономное использование пространства на одной маленькой горке, крутые аттракционы, которые лепятся один под другим на склоне, много водных, и целый мост, имитирующий проход мимо горного водопада я бы осталась на нём жить. Но очереди нереальные для будней.
О, ещё я видела диких голубей в саду. Не представителей серой фауны, а красивых.)
Я заранее поставила целью сходить в ЛГБТ-бар в Хельсинки. читать дальшеА тут они ещё и на каждом шагу попадаются. Ну точно надо идти. Под вечер первого дня, после марш-бросков по горкам с пятикилограммовой сумкой, я начала обходить один за другим бары возле хостела, но там чо-то были одни усатые качки. Не так интересно. х) Я зашла в последний из них и спросила бармена, где вообще бар больше для девочек? Вопрос явно застал его врасплох. Он назвал клуб в центре, но в клуб я не хотела, тем более, что только что припёрлась из центра и мои ноги просто ненавидели меня. Тогда, помявшись, он быстро сказал какое-то длинное название улицы. На финском. Ну окей. У меня же квест. Выйдя из бара, я открыла карту, надеясь найти улицу до того, как забуду это адское название. XD И оппа, сразу уткнулась в неё глазами. Она оказалась в дальней части центрального района. X''D Я пошла к трамвайной остановке и ждала-ждала трамвая, пока не обратила внимание, что табло с расписанием-то не горит! (да, в Хельсинки на остановках висят табло с минутами, оставшимися до того или иного трамвая!) Я пошла дальше по улице и увидела перекопанные пути. X'D Пришлось опять топать по до боли знакомому маршруту до действующих путей, и конечно же мой трамвай только что проехал. Я пробежалась за ним вслед остановочку, но не догнала. Пришлось ждать ещё. Ноги ненавидели.
Доехав до места, я прошла всю указанную улицу до конца и конечно же бар был в последнем доме. Дохожу я до него ииии что же вижу?.. Усатых качков! XDDD Но тут я наконец-то выпила разливного Lapin Kulta, жизнь стала прекрасна, а бармен оказался очень милым, общительным и со всей готовностью кинулся добывать мне нужный адрес. Принёс свою карту и долго шарил взглядом, а потом показал... ТОТ ЖЕ САМЫЙ БАР В VALLILA, ИЗ КОТОРОГО МЕНЯ ПОСЛАЛИ СЮДА! X'D Я сказала большое спасибо и отправилась нафиг в клуб. В клубе было круто, вход дешёвый, пиво дешёвое, люди милейшие, пиво, пиво, кхм...
И КАК ЖЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ЭТА ИСТОРИЯ? Придя в хостел, я обнаружила в районе кухни на одном из информационных стендов лист "ЛГБТ-френдли Хельсинки" с перечнем и подробной характеристикой всех 12 баров и клубов и двумя приложенными картами.
Занавес.
В середине второго дня я опытным путём обнаружила, что моя карта не блокируется при оплате за границей, и сразу праздник- фейерверки-танцы. Хорошо, что я изначально этого не знала, а то просадила бы все деньги. Жаль, нельзя купить дополнительного места в сумке.
Вместо фотографий, кстати, я делала зарисовки городских пейзажей. Особенно это приветствовали мои ноги, радующиеся каждой остановке в пути. Пойди потом докажи на просмотре пленера, что эти сосны и лесистые шхеры с деревянными домиками нарисованы в центре города. XD
Ещё раз отдельно надо отметить людей. Люди чудесные. Ни одна зараза не прикопается к тебе на улице: «Ооо, ты рисуешь?» нет блин, рыбку ловлю! - человек своим делом занят, всё ОК - зато стоит только обратиться к кому-нибудь с вопросом, и словно бы смысл всей жизни этого человека оказывается в том, чтобы помочь тебе именно в этой проблеме. Такая доброжелательность немного ошарашивает.
Я беззастенчиво наблюдала за всеми на улицах, запоминая необычные типажи, манеры общения, интонации, ловила краем уха разговоры немецких туристов, уже не дёргалась в стиле «о боже, у этого человека чёрное лицо!» и жалела, что не остаюсь ещё на один день. или нет. на третий день сумка бы точно порвалась.
И хостел под вечер становится островком комфорта и определённости. Ночью мне снился сон на английском.
Луна-парк самый крутой, что я видела! Удивительно экономное использование пространства на одной маленькой горке, крутые аттракционы, которые лепятся один под другим на склоне, много водных, и целый мост, имитирующий проход мимо горного водопада я бы осталась на нём жить. Но очереди нереальные для будней.

О, ещё я видела диких голубей в саду. Не представителей серой фауны, а красивых.)
Я заранее поставила целью сходить в ЛГБТ-бар в Хельсинки. читать дальшеА тут они ещё и на каждом шагу попадаются. Ну точно надо идти. Под вечер первого дня, после марш-бросков по горкам с пятикилограммовой сумкой, я начала обходить один за другим бары возле хостела, но там чо-то были одни усатые качки. Не так интересно. х) Я зашла в последний из них и спросила бармена, где вообще бар больше для девочек? Вопрос явно застал его врасплох. Он назвал клуб в центре, но в клуб я не хотела, тем более, что только что припёрлась из центра и мои ноги просто ненавидели меня. Тогда, помявшись, он быстро сказал какое-то длинное название улицы. На финском. Ну окей. У меня же квест. Выйдя из бара, я открыла карту, надеясь найти улицу до того, как забуду это адское название. XD И оппа, сразу уткнулась в неё глазами. Она оказалась в дальней части центрального района. X''D Я пошла к трамвайной остановке и ждала-ждала трамвая, пока не обратила внимание, что табло с расписанием-то не горит! (да, в Хельсинки на остановках висят табло с минутами, оставшимися до того или иного трамвая!) Я пошла дальше по улице и увидела перекопанные пути. X'D Пришлось опять топать по до боли знакомому маршруту до действующих путей, и конечно же мой трамвай только что проехал. Я пробежалась за ним вслед остановочку, но не догнала. Пришлось ждать ещё. Ноги ненавидели.
Доехав до места, я прошла всю указанную улицу до конца и конечно же бар был в последнем доме. Дохожу я до него ииии что же вижу?.. Усатых качков! XDDD Но тут я наконец-то выпила разливного Lapin Kulta, жизнь стала прекрасна, а бармен оказался очень милым, общительным и со всей готовностью кинулся добывать мне нужный адрес. Принёс свою карту и долго шарил взглядом, а потом показал... ТОТ ЖЕ САМЫЙ БАР В VALLILA, ИЗ КОТОРОГО МЕНЯ ПОСЛАЛИ СЮДА! X'D Я сказала большое спасибо и отправилась нафиг в клуб. В клубе было круто, вход дешёвый, пиво дешёвое, люди милейшие, пиво, пиво, кхм...
И КАК ЖЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ЭТА ИСТОРИЯ? Придя в хостел, я обнаружила в районе кухни на одном из информационных стендов лист "ЛГБТ-френдли Хельсинки" с перечнем и подробной характеристикой всех 12 баров и клубов и двумя приложенными картами.
Занавес.
В середине второго дня я опытным путём обнаружила, что моя карта не блокируется при оплате за границей, и сразу праздник- фейерверки-танцы. Хорошо, что я изначально этого не знала, а то просадила бы все деньги. Жаль, нельзя купить дополнительного места в сумке.
Вместо фотографий, кстати, я делала зарисовки городских пейзажей. Особенно это приветствовали мои ноги, радующиеся каждой остановке в пути. Пойди потом докажи на просмотре пленера, что эти сосны и лесистые шхеры с деревянными домиками нарисованы в центре города. XD
Ещё раз отдельно надо отметить людей. Люди чудесные. Ни одна зараза не прикопается к тебе на улице: «Ооо, ты рисуешь?» нет блин, рыбку ловлю! - человек своим делом занят, всё ОК - зато стоит только обратиться к кому-нибудь с вопросом, и словно бы смысл всей жизни этого человека оказывается в том, чтобы помочь тебе именно в этой проблеме. Такая доброжелательность немного ошарашивает.
Я беззастенчиво наблюдала за всеми на улицах, запоминая необычные типажи, манеры общения, интонации, ловила краем уха разговоры немецких туристов, уже не дёргалась в стиле «о боже, у этого человека чёрное лицо!» и жалела, что не остаюсь ещё на один день. или нет. на третий день сумка бы точно порвалась.
@темы: Raidho
И да, приезжайте к нам в Таллинн.
У нас разве прикапываются, если рисуешь на улице?
А рисунки будут?
А вежливы, строго говоря, только с теми, кто не выглядит как эмигрант, со мной всегда все были очень вежливы, но мои одногруппники жаловались, что многие даже не хотят разговаривать или показать, куда идти...
Ахха, я планирую дойти как-нибудь до лгбт-бара, прям интересно, что же мне попадется
И я тоже жду рисунков!
MorlokKate,
Жесть была.)
Ооо, вы не представляете, как! Причём интересные люди тоже встречаются, но на одного приходятся несколько кошмарных, так что не надо такого добра вообще.
Шаман-прыгальщик,
А у нас в центре вроде всё дублировано, и в метро тоже. Правда, иногда это тупо транслитерация. X'D И кириллицу даже прочитать иностранцу сложно. Дааа, я в процессе познавания города всерьёз задумалась о самоощущении интуристов в России.
Кстати! читать дальше
В смысле, арабы и корейцы жаловались?
Как дойдёшь - пиши ещё пост!
Рисунки может быть будут, когда и если я куплю новый сканер взамен сдохшего.(
В смысле, арабы и корейцы жаловались?
не, от азиатов я такого вообще не слышала, с арабами я не общалась особо, а больше всего от темнокожих африканцев и индусов, наверное... Все, кто внешне явно не финн.