Она целый месяц ела мои мозги.
И только сейчас, похоже, добралась-таки до нужного двигательного центра, и я сорвалась искать вконтакте хотя бы австрийский вариант, ибо ломка. И он там был! Заодно добралась до сайта, до ютуба, надивилась на фотки с оригинальной постановки и теперь не могу не поделиться.

Ребекка!Я с начала знала, что мюзикл австрийский, но этот факт почему-то не всплыл в памяти, когда я придумывала, как звучали бы слова в оригинале на английском (хорошее развлечение, особенно когда не знаешь языка). Ком бэк ту Мандерли? Ахаха, щас, там в припеве чудное слово zurück. х) Люблю его. Не говоря уже о том, как вкусно его произносит Susan Rigvava-Dumas. Вообще немецкий тут удивительно подходит. В нём есть и величие и надрыв (хрипотца такая ^^). И почти всё понятно. Скоро слова выучу уже. хD
Но всё же, что касается Миссис Деневерс, исполнение Фалька мне нравится больше. Особенно на "Вернись, Ребекка" и ещё это место, в самом конце арии, где после быстрого "обратно в Мэндерли" идёт ещё раз "Ребеккааа!". *___* Забываешь как дышать. Очень сильно. Миссис Деневерс любимый персонаж.

в мюзиклах тоже ария? или как, песня? трек, в общем.
Голос "Я" мне нравится больше "Ich", не знаю, почему (впрочем, Пэлла хиссиа пенна мар)). А ещё "Ich" в треке "Mrs. de Winter bin ich!" что-то уж слишком издевается.
В австрийском Максе всё же не так много истеричности, как в нашем, но он меня раздражает в любом случае.

Восхитительный мерзавец Фавелл. Даже не знаешь, то ли чемодан денег дать, то ли в морду.
Упс. х)
Бен няшечка. Владимиру Королёву удаются роли дурачков. В хорошем смысле!

А чего мне неспокойно? Да вот локти грызу, что больше её не будет. Вообще никогда. Словно только сейчас дошло.
Надо же было так проникнуться с последнего показа. Ощущения, будто ты только-только открыл для себя потрясающего исполнителя, профанател как следует, полез в сеть искать новые альбомы и афиши, и узнал, что вчера были поминки...
Хорошо хоть подсуетилась и на последний успела. Ради него можно перетерпеть даже ещё одну такую ночь в поезде.
Впору и впрямь орать "вернись, Ребекка!" и про то время во флаконе. Да не поможет. -.-



Ммм, фоточки!

А вот, что у австрийцев *__*
Таких декораций и костюмов у Феллоушип, конечно, нет, не говоря уже о горящей лестнице, но, честно говоря, сцена пожара с падающей портьерой меня пробрала не меньше, ибо горящие лестницы мы видели, а такой энергии - нет.

upd: Опять забыла. Живой Горобец, я видела живого Горобца! (Стаха Рубина знаете? ;D)

@музыка: та самая

@настроение: время во флаконе, со слоу

@темы: At The Opera Tonight, галерея von geliebte, Ребекка